電車と地下鉄で研究室へ。午前中は自主ゼミで統計学の勉強を，輪番で担当を決めて。今日が第1回で担当は僕。今後の予定や方針を決めてから，統計学とは何なのかという話からスタート。人数が少ない分，わからないときにすぐに声を出せるのがいい気がする。午…

もう5月…。午前中にいつもの美容師さんに髪を切ってもらって，午後に運転免許の更新。実家で家族とゆっくり過ごして夕方に仙台へ出発。夜に到着。

午前中から大学。システム開発をしたり，その論文についてメールでやり取りをしたり。お昼過ぎに大学を出発して，カリィでエネルギー補給をして新潟へ。姪と少し遊んで，夜に少しだけ作業をしてから寝た。

午前中は家のこと。午後から大学。翻訳にようやく着手。急がねば…。