午前中から大学。夏合宿下見のまとめやその他確認など。翻訳プロジェクトのまとめでわたわた。ひと段落したところでラーメンを食べに行って，大学に戻ってきて論文。

午前中は家のこと。午後から大学。システムいじりを少々。夏合宿計画を少々。データ分析も少々。

午前中は宮教大非常勤教務補佐13回目。午後から研究室。データとにらめっこして論文をどうまとめようか検討。夜は久しぶりにUbuntuをいじって，いろいろ試行錯誤。深夜まで。